Biscuit tin as screen height adjustment - KeyCheck Translation

Translator's Home Office Ergonomics

I’ve been toying with the idea of writing about improving my office ergonomics for some time now. Since it’s been months (sic!) since I wrote my last post, the time has finally come. Why bother with office ergonomics? The first time I got a big translation project (we’re talking working …

Task overview - KeyCheck Translation

Time and task management (post-conference thoughts)

This is the second post in my series following a translation conference held in Warsaw, Poland on the first weekend of October. Today I am going to talk about time and task management and refer to Monika Rozwarzewska’s excellent presentation entitled “Umiejętne zarządzanie środowiskiem pracy tłumacza” (“Effective management of translator’s working …